To get the best experience while viewing this site, it is recommended that you upgrade to a modern browser version of Chrome or Firefox.

You may do so by clicking on one of these icons:


southern new mexico surgery center
 
  •  

  •  
    Health Library Explorer
    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A-Z Listings Contact Us
    Pediatric Health Library
    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Topic IndexLibrary Index
    Click a letter to see a list of conditions beginning with that letter.
    Click 'Topic Index' to return to the index for the current topic.
    Click 'Library Index' to return to the listing of all topics.

    Aprenda sobre infecciones urinarias asociadas a la sonda

    Una infección urinaria asociada a la sonda (CAUTI, por sus siglas en inglés) es una infección de las vías urinarias. Está provocada por bacterias que penetran en las vías urinarias cuando se utiliza una sonda urinaria. Se trata de un tubo que se introduce en la vejiga para drenar la orina.

    Las vías urinarias

    Este aparato incluye los riñones, los uréteres, la vejiga y la uretra. Los riñones filtran la sangre y producen la orina. Los uréteres transportan la orina desde los riñones hasta la vejiga. La vejiga almacena la orina. La uretra transporta la orina desde la vejiga hasta el exterior del cuerpo.

    ¿Qué es una sonda urinaria?

    Una sonda urinaria es un tubo delgado y flexible. Se coloca en la vejiga para drenar la orina. La orina fluye a través del tubo hacia una bolsa situada fuera del cuerpo. Existen diferentes tipos de sondas urinarias. El tipo más habitual es la sonda permanente. También se conoce como sonda uretral, ya que se introduce en la vejiga a través de la uretra. Otro nombre con el que se la conoce es sonda de Foley.

    Corte transversal de la vejiga en el que se aprecia la sonda colocada.

    ¿Por qué es necesaria una sonda urinaria?

    Es necesario utilizar una sonda urinaria cuando:

    • No puede moverse durante un largo período de tiempo tras una cirugía o una lesión.
    • Se somete a una cirugía que requiere que permanezca bajo anestesia durante un largo período de tiempo.
    • Tiene una obstrucción en el aparato urinario.
    • El médico necesita medir con precisión la cantidad de orina que expulsa.
    • Se está evaluando el funcionamiento de sus riñones y su vejiga.

    En la mayoría de los casos, la sonda se utiliza durante un breve período de tiempo. Solo la necesitará hasta que se solucione el problema por el que es necesaria.

    ¿Cómo surge una infección urinaria asociada a la sonda?

    Las bacterias pueden introducirse en las vías urinarias cuando se inserta la sonda en la uretra. También pueden entrar mientras la sonda permanece colocada. Las bacterias más comunes que provocan una infección urinaria asociada a la sonda (CAUTI, por sus siglas en inglés) son las que viven en el intestino. Estas bacterias no suelen causar problemas en el intestino. Pero cuando se introducen en las vías urinarias, puede producirse una infección.

    ¿Por qué es motivo de preocupación una infección urinaria asociada a la sonda?

    Si no se trata, una infección urinaria asociada a la sonda (CAUTI, por sus siglas en inglés) puede provocar problemas de salud. Estos pueden incluir infecciones de la vejiga, la próstata y los riñones. Una infección urinaria asociada a la sonda puede prolongar su estancia en el hospital. Si la infección no se trata a tiempo, podría tener problemas de salud graves.

    ¿Cuáles son los síntomas de una infección urinaria asociada a la sonda?

    Informe a un médico u obtenga asistencia médica de inmediato si usted o un ser querido tiene:

    • Una sensación de ardor, presión o dolor en la parte inferior del abdomen.
    • Fiebre o escalofríos.
    • Orina turbia o con sangre (de color rosa o rojo) en la bolsa de recolección.
    • Sensación de ardor en la uretra o en la zona genital.
    • Dolor en la espalda (a la altura de los riñones).
    • Náuseas y vómitos.
    • Confusión, somnolencia o un cambio de comportamiento. (Esto afecta principalmente a las personas mayores).

    En ocasiones, es posible que no tenga ningún síntoma. Pero aún así podría padecer una infección urinaria asociada a la sonda (CAUTI, por sus siglas en inglés).

    ¿Cómo se diagnostica una infección urinaria asociada a la sonda?

    El médico le recomendará pruebas si tiene síntomas. Estas pueden incluir un análisis de orina y análisis de sangre.

    ¿Cómo se trata una infección urinaria asociada a la sonda?

    El tratamiento puede incluir:

    • Antibióticos. Es probable que el médico le recete antibióticos si tiene síntomas. Si no tiene síntomas, es posible que no le recete antibióticos. El objetivo es evitar el aumento de bacterias que no pueden eliminarse con determinados antibióticos.
    • Retirada de la sonda. La sonda se retirará cuando el médico decida que ya no es necesaria. Esto suele ayudar a detener la infección.
    • Cambio de la sonda. Si aún necesita una sonda, se le retirará la anterior y se le colocará una nueva. Esto puede ayudar a detener la infección.

    ¿Cómo previene el personal hospitalario y de los centros de cuidados de larga duración las infecciones urinarias asociadas a la sonda?

    Para evitar que los pacientes contraigan una infección urinaria asociada a la sonda (CAUTI, por sus siglas en inglés), los miembros del equipo médico:

    • Recetarán una sonda solo cuando sea necesario. Se retirará en cuanto ya no se necesite.
    • Se lavarán las manos o utilizarán un desinfectante de manos a base de alcohol antes de realizar los cuidados de la sonda.
    • Utilizarán un método limpio (estéril) al colocar la sonda en las vías urinarias. Se lavarán las manos con agua y jabón antes de introducir la sonda. A continuación, se pondrán guantes estériles. Utilizarán un equipo de sondaje estéril que incluya productos de limpieza para la zona genital.
    • Colocarán la bolsa por debajo del nivel de la vejiga. Esto ayuda a evitar que la orina vuelva a la vejiga.
    • Comprobarán que la bolsa se vacíe cuando sea necesario.
    • Realizarán un sondaje intermitente estéril. Esto significa que se le colocará una sonda para que pueda orinar. A continuación, se le retirará inmediatamente. Es posible que se haga varias veces al día.

    Qué puede hacer usted, como paciente, para prevenir una infección urinaria asociada a la sonda

    Estas son algunas medidas que puede tomar para ayudar a prevenir una infección urinaria asociada a la sonda (CAUTI, por sus siglas en inglés).

    • Pregúntele cada día al médico cuánto tiempo debe llevar puesta la sonda. Cuanto más tiempo la lleve puesta, mayor será el riesgo de sufrir una infección urinaria asociada a la sonda.
    • Pídale a la persona que le presta cuidados que se lave las manos y se ponga guantes antes de tocar la sonda.
    • Si le han enseñado a cuidar de la sonda, lávese las manos antes y después de cada sesión.
    • Compruebe que la bolsa esté situada por debajo de la vejiga. Si no es así, dígaselo a su cuidador.
    • No desconecte la sonda ni el tubo de drenaje. Esto permite que los microbios entren en la sonda.
    • La limpieza de las zonas genitales y perineales es muy importante. Ayuda a reducir la presencia de bacterias alrededor de la sonda. Pregúntele al médico qué debe utilizar y con qué frecuencia debe limpiar estas zonas.

    ¿Qué debe hacer si le dan el alta con una sonda permanente?

    • Antes de salir del hospital, asegúrese de saber cómo cuidar la sonda en casa.
    • Pregúntele al médico cuánto tiempo deberá llevar la sonda. Pregunte si es necesario concertar una cita de seguimiento para que se la retiren.
    • Utilice siempre un método limpio (estéril) al cuidar la sonda. Lávese las manos antes y después de realizar cualquier tarea relacionada con el cuidado de la sonda.
    • Póngase en contacto con el médico o acuda a un centro médico de inmediato si tiene síntomas de una infección urinaria asociada a la sonda (vea la información anterior).
    Online Medical Reviewer: Melinda Murray Ratini DO
    Online Medical Reviewer: Michelle Anderson DNP
    Online Medical Reviewer: Raymond Turley Jr PA-C
    Date Last Reviewed: 9/1/2025
    © 2000-2026 The StayWell Company, LLC. All rights reserved. This information is not intended as a substitute for professional medical care. Always follow your healthcare professional's instructions.
    horizontal line

    Southern New Mexico
    Surgery Center

    2301 Indian Wells Rd. Suite B
    Alamogordo, NM 88310
    www.snmsc.org

    Phone: 575.437.0890
    Fax: 575.437.0905
    Email: info@snmsc.org

    Disclaimer